夫妻孽缘30年，威尼斯电影节开幕片《婚姻连系》欢喜首映全网独播

为了一双儿女，一对夫妻过着行尸走肉般的30年婚姻，他们之间早已没有了爱，只有对彼此的怨恨。由意大利著名导演丹尼埃莱·卢凯蒂执导，改编自多米尼科·斯塔诺小说《鞋带》的《婚姻连系》今日独家上线欢喜首映。

《婚姻连系》为2020年威尼斯电影节开幕影片。它在2021年意大利大卫奖上拿到三项提名，又在国内多次展映。《鞋带》是一篇约七万字的中短篇小说，却以三个视角讲述了绵延30年的婚姻悲剧。它对婚姻鞭辟入里的解读，让不少中国观众直呼“感同身受”。

一个懦弱的丈夫，一个虚荣的妻子，两个在争吵和讥讽中长大的孩子。30年后，这样“紧紧绑定”的一家人结出了怎样的苦果？《婚姻连系》道出了一桩婚姻行至末路后，最丑陋、最血淋淋的真相。

出轨引爆婚姻导火索，隐刺让全家疼痛余生

上世纪80年代，意大利那不勒斯奉行非常传统的婚姻制度。两人一旦结婚就是永远，切不可随意离婚。

万达和阿尔多是一对结婚多年的夫妻，生活消磨了最初的激情，他们的日常平淡如水。在某天晚上，丈夫阿尔多向妻子坦诚，他与别的女人发生了关系。

万达追问对方的身份，阿尔多指责万达小题大做，当妻子把他踢出家门后，他只在楼下呆了几分钟，就迫不及待奔赴情人的住处。

接下来的日子，万达上演了苦口婆心劝丈夫回家、手撕小三的戏码。然而这一切毫无作用，轮到丈夫照顾孩子时，他把他们扔在朋友家。他也放弃了两个孩子的抚养权。

在一个下午，万达受够了丈夫道貌岸然的模样。她砸了收音机，跳楼自杀。这个女人彻底看清了这个自己曾经深爱的男人是多么无情和虚伪。

告别了阿尔多的万达独自抚养两个孩子。在一次探视中，阿尔多发觉离婚后的万达神采奕奕，一桩关于鞋带的往事，提醒着两个孩子血浓于水，让缺失已久的父爱重新归位。

阿尔多留恋起了家庭的温暖，情人也终于等的不耐烦，阿尔多选择回归家庭。但当他老了，他却十分后悔，将情人的照片摩挲珍藏，无声发泄着愤怒。

这桩“出轨”看似只是婚姻生活里微不足道的插曲，可它改变了这个家里的每一个人。30年后，随着家中失窃，猫儿消失，这座火山终于迎来了爆发的日子。

《婚姻连系》令人想起张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》：“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣”。

脚踏两只船的丈夫阿尔多，为摆脱家里的控制早早结婚，在消磨了激情后，他毫不犹豫选择出轨，期望靠坦白减轻自己的罪恶感，从而得到两个恋人。

万达在长久的痛苦中变得喜怒无常，敏感多疑。她当女儿的面殴打情人，指责女儿的新礼物出自情人之手，又在复婚时选择“复仇”，夺回丈夫让他终身赎罪。

输家不仅是这对夫妻，还有他们的儿女。当儿女长大后，来自原生家庭的阴影，让他们一个终身不婚，一个花天酒地。

电影中的“鞋带”，是亲子关系复苏的证明，也是将一家四口终生绑定的痛苦之源。如书中所写：“对我们的父母而言，把他们绑在一起的是可以让他们一辈子互相折磨的纽带”。

新闻报道曾经指出这样一种现象：在高考后，离婚率往往达到高考前的二到三倍。在现实生活中，有许多父母因为惧怕影响孩子，所以选择隐忍。《婚姻连系》便直指这头房间里的大象，将“宁拆十座庙，不毁一桩婚”最可怕的后果带给观众。

星光熠熠幕后阵容，意大利家喻户晓作家名篇

《鞋带》在出版后，被译成33种文字行销全球，评选为《纽约时报》年度关注好书。多米尼科·斯塔诺是刻画暮年颓唐的高手，因儿时目睹了父母婚姻的不幸，他极其擅长描写错综复杂的婚姻关系。 2001年，他因小说《格米托街》获得意大利文学最高奖——斯特雷加奖。

每每提到多米尼科·斯塔诺，便要不可避免地谈到另一位作家埃琳娜·费兰特，即《我的天才女友》的原作者。这两位作家在城市、作品主题上高度相似，费兰特曾被误认为是斯塔诺的又一个笔名，遭到作者本人的矢口否认。

在意大利，多米尼科·斯塔诺是一位家喻户晓的作家。近几年，他的作品才被引入至国内，出版的首部作品便是《鞋带》，可见分量之重。卢凯蒂在五六年前读到这部作品，他形容自己的震惊：“就像在我的心上捅了20多刀”。

在改编时，卢凯蒂着重保留原著的剧情结构。他对原作进行了一定程度的改编，打乱了时间线，将30年的恩怨情仇压入近100分钟的电影中，带来压抑之下爆发澎湃的情感强度。

“意大利梁朝伟”路易吉·洛·卡肖在电影中饰演被动的丈夫阿尔多。知名女演员阿尔芭·罗尔瓦赫尔出演愤怒的妻子万达。金牌男星西尔维奥·奥兰多也加盟本片，饰演阿尔多的老年时期。他们精湛的演技为电影增光添彩，罗尔瓦赫尔与奥兰多各获大卫奖提名。

多米尼科·斯塔诺在采访中谈道：“《鞋带》并不是一本关于婚姻危机的书。它讲的是虚假的和解，及带来的后果……叙述者讲述了完全独立的故事，人物之间没有也永远不会有真正的交流和对照，每个人都在封闭自己，小心翼翼”。

万达与阿尔多这对夫妻盲目地步入了婚姻，在组建家庭的时候，没有一个人知道彼此究竟想要怎样的伴侣，在生活破碎后，又选择执拗地粘结在一起。是他们的选择，而非完全是婚姻本身，酿成了今日的苦果。

在“离婚主义”“不婚主义”盛行的今天，《婚姻连系》为我们提供了一种反面范本。当爱情消失后，这个时代允许我们体面地分开，而不是彼此折磨。正如《鞋带》的一篇书评指出的：爱永远比完整与长久要重要得多。

电影《婚姻连系》已在欢喜首映独播上线，欢喜首映作为会员制与收费点播相结合的精选电影平台，为互联网用户甄选海内外优质影视内容，国产佳作如《满江红》《误杀》《一秒钟》《疯狂的外星人》《夺冠》《南方车站的聚会》《风犬少年的天空》等，海外佳作如《国王之夜》《阿索尔》《定制男友》《万物生灵》等。目前，欢喜首映已覆盖PC、移动、电视三大终端，总下载次数超过3800万，累积付费用户超过1100万。

欢喜首映是欢喜传媒旗下的流媒体播放平台，欢喜传媒作为一家创新性影视内容投资、制作及流媒体播放平台公司，一直秉持“内容+渠道”双轮驱动的发展策略。

欢喜传媒在“内容为王”的主线策略上稳扎稳打，致力透过与优秀导演及专业创作团队深耕优质多元化的影视作品，欢喜传媒第一出品的《满江红》累计票房高达45亿元，成为2023年春节档票房冠军，居中国影史票房榜第六位；由欢喜传媒出品，黄渤监制并主演，苏亮编剧并执导，单禹豪、闫妮、张钧甯、张子贤主演，万茜、王迅特别出演，吴磊友情出演的电影《学爸》已于8月18日全国上映，好评如潮的同时拿下知友推荐度94％的知乎年度最高评分，目前票房已近5亿。

欢喜传媒公布的2023年电影片单还包括：宁浩执导，刘德华主演的《红毯先生》；陈可辛执导，胡歌、Vincent Cassel及郝蕾等主演的《独自·上场》；顾长卫执导，葛优及王俊凯主演的《刺猬》；陈大明执导，张涵予主演的《以父亲之名》；陈佩斯执导并主演的《戏台》；张国立执导及编剧，周冬雨主演的《朝云暮雨》；李阳执导，张若昀及钟楚曦主演的《从21世纪安全撤离》；王小帅监制，邬迪执导的《上山》等重量级影片。

此外，在相继与猫眼、中央宣传部电影卫星频道节目制作中心旗下电影新媒体平台1905电影网、百视通电视终端以及字节跳动、哔哩哔哩、华为、小米、芒果TV、中国移动、极米投影仪、创维、海信、TCL等达成战略合作后，欢喜传媒也在积极入局车载视频娱乐新赛道，与斑马智行及多家车企品牌陆续展开合作，不断开拓新渠道，获取“头部互联网平台+硬件终端”多渠道流量支持，持续放大电影内容的长尾效应，加速释放平台价值。