鹿鼎记满洲翻译师扮演者：郭净

郑则仕,秦沛,金燕玲,李施嬅,汤镇业,张慧仪,吴业坤,王子涵,何浩文,蔡瀚亿,文凯玲,梁敏仪,陈百祥,马志威,庄锶敏,袁镇业,利颖怡,陈雅思,刘温馨,谢雪心,曾健明,吴云甫,秦煌,卢峻峯,杨瑞麟,布伟杰,李冈龙,郑启泰,司徒晖,温家伟,何佩珉,康华,张智轩,古明华,黄树棠,黄柏文,蔡国庆,马海伦,杜燕歌,卢海鹰

王祖蓝,黄宗泽,阮小仪,徐子珊,罗敏庄,林子善,艾威,王青,苟芸慧,陈山聪,陈国邦,秦煌,胡蓓蔚,罗天池,马蹄露,陈志荣,范彩儿,陈自瑶,马国明,黎彼得,高钧贤,李颖芝,李亚男,单立文,陈美诗,李丽丽,蒋志光,陈智燊,丁乐锶,沈卓盈,赵希洛,袁伟豪,林利,吕熙,何俊轩,何俊轩,Ho,Chun,Hin,赵乐贤,郭卓桦,郭卓桦,Cheuk,Wah,Kowk,姚亦澧,阮儿,宋芝龄

宣萱,林保怡,陶大宇,刘江,商天娥,滕丽名,陈美诗,秦煌,林保怡,陈美诗

汪禹,翁世杰,秋乃樱子,吕俐

张学友,刘若英,谢霆锋,徐熙媛,吴彦祖,徐若瑄,Vivian,Hsu,井柏然,杨颖,段奕宏,付辛博,卫诗雅,刘家辉,余文乐,张曼玉,蔡卓妍,吕燕

刘家辉,傅声,李丽丽,惠英红,杨菁菁,王龙威,张展鹏,朱铁和,小侯,高飞,郭政鸿,林威,​刘济民,刘雪华,李擎柱,林克明,刘家荣,刘家良,马汉元,麦德罗,吴育枢,余袁稳,王清河,黄志广,黄伟辉,汪禹,杨瑞麟,尹灵光,元德

陈观泰,汪禹,谷峰,韦弘,艾蒂,刘午琪,许冠英

:,钟楚红,汤镇业,谷峰,金燕玲