小声音Ethan扮演者：肖恩·蒂尔

周润发,赵雅芝,曾江

梁朝伟,蓝洁瑛,郑裕玲,吕良伟,吴家丽

黄日华,汤镇业,梁朝伟,庄静儿,庄静而

吴耀汉,伍咏薇,万绮雯,欧阳佩珊,孙兴,胡渭康,彭文坚

林文龙,戴志伟,郑伊健,欧阳震华,胡枫,马海伦,蔡雲,谭一清,孟龍,郑柏麟,关菁,洪智生,陳子豪,李桂英,孙季卿,何璧坚,韦家雄,王伟,王伟梁,凌礼文,朱铁和,黄文标,姚正箐,黄德斌,麦皓为,廖丽丽,郭卓桦,凌汉,麦子云,陈勉良,梁健平,邓汝超,曾耀明,冯瑞珍,吴启明,林家栋,莫燕嫦

林俊贤,黄秋生,陈秀雯,张凤妮,陈佩珊,吴瑞庭,杨羚,麦翠娴

朱恩·斯奎布,弗莱德·赫钦格,帕克·波西,克拉克·格雷格,希尔达·布瓦雷,蔡斯·基姆,卡罗尔·塞特罗内,理查德·朗德特依,希拉·科西,安妮·奥唐纳,佐伊·沃斯,大卫·朱利安尼,鲁本·拉巴萨,妮可·拜尔,奎因·贝齐克,邦尼·莱文,安妮·科尔岑,卡洛儿·佩尼亚,艾维·琼斯,桑德拉·李·吉姆佩尔,艾丹·弗斯克,马尔科姆·麦克道威尔

黛西·雷德利,Dave,Merheje,帕维什·齐纳,马西娅·德波尼斯,梅根·斯塔尔特,布莱特妮·奥格拉迪,布丽·埃尔罗德,劳伦·贝弗里奇,艾安娜·伯克希尔,肖恩·G·塔乔托,杰布·贝里耶,Rich,Hinz,Vin,Shambry,Riley,Weigand,Treasure,Lunan

布莱特妮·奥格拉迪,詹姆斯·莫罗西尼,阿莉西娅·戴柏南·凯里,德文·特雷尔,嘉文·莱特伍德,蕾娜·哈迪斯蒂,妮娜·布隆加登,大卫·汤普森,麦蒂森·达文波特,Myhraliza,Aala,Tyrone,J.,Criss,A.,Brian,Daniels,Francisco,Diego,Garcia,Tommy,Hestmark,Timothy,Krabill,Jesaar,Landavaso,海莉·基娜·劳腾巴赫,达娜·米利肯,John,Michael,Murphey,阿里·诺德利

约翰·塞纳,奥卡菲娜,刘思慕,西恩·威廉·斯科特,Michael,Hitchcock,艾登·梅耶里,贝琦·安·贝克,亚当·雷,莱斯利·大卫·贝克,凡妮莎卡特,多莉·德莱昂,Murray,Hill,山姆·阿斯加里,泰勒·奥特加,切尔西·霍姆斯,Cassidy,Kahler,阿尔特·纽柯克,Andzelika,Bobrova,艾迪·达文波特,唐纳德·伊莱斯·沃特金斯

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery,Bederman,Gerald,Caesar,DeMarius,Copes,Liz,Kate,Tommy,Kane,Marvin,Leon,金·罗森

瑞恩·菲利普,杰西·布拉德福特,亚当·比奇,约翰·本杰明·西基,约翰·斯拉特里,巴里·佩珀,杰米·贝尔,保罗·沃克,罗伯特·帕特里克,尼尔·麦克唐纳,梅兰妮·林斯基,汤姆·麦卡锡,克里斯·鲍尔,朱迪思·爱薇,Myra,Turley,约瑟夫·克罗斯,本杰明·沃克,斯科特·伊斯特伍德,斯塔克·桑德斯,乔治·格里扎德,哈威·普雷斯内尔,乔治·赫恩,兰·卡琉,克里斯托弗·柯里,巴伯·路易斯,贝丝·格兰特,安·唐德,玛丽·贝丝·佩尔,大卫·帕特里克·凯利,乔·鲍里托,内德·艾森伯格,戈登·克拉普,迈克尔·昆普斯蒂